Ausgaben klassischer Autoren:
(Mit Wolfgang Buchmüller) Ein Lied, das froh im Herzen jubelt.
Texte der spirituellen Erfahrung der frühen Zisterzienser
Be&Be-Verlag Heiligenkreuz im Wienerwald 2010, 222 Seiten
(Neuauflage in völlig neuer Ausstattung von "Ein Lied, das nur die Liebe lehrt. Texte der frühen Zisterziensermönche", siehe hier ganz unten.)
Khalil Gibran: Liebe ist ein heiliges Geheimnis
(farbig illustriertes Geschenkbuch zur Hochzeit;
Auswahl der Texte und Übersetzung aus dem Englischen von mir.
Diese Angabe wurde vom Verlag im Buch-Impressum vergessen.)
Kreuz Verlag Stuttgart 2005, 42 Seiten (fest gebunden);
auch als kleinformatiges Geschenkheft, 32 Seiten.
Jelalladin Rumi, Tanz meiner Seele: Mystische Texte
Ausgewählt und neu aus dem Englischen übersetzt
sowie mit einer kurzen Biografie des Jelalladin Rumi
von Bernardin Schellenberger
Kreuz Verlag Stuttgart 2003, 96 Seiten
Khalil Gibran, Das Lied in meinem Herzen
Kurze Texte zu 20 farbigen Bildern von August Macke
Geschenkbuch
Kreuz-Verlag Stuttgart 2003, 48 Seiten
Khalil Gibran: Wenn du liebst, dringst du ans Licht.
Lebensweisheiten
Ausgewählt und neu aus dem amerikanischen Englisch übersetzt
sowie mit einer kurzen Biografie des Khalil Gibran
von Bernardin Schellenberger
Kreuz Verlag Stuttgart 2002, 95 Seiten
Gib deiner Seele Flügel. Mystische Augenblicke für jeden Tag
Verlag Herder Freiburg (Reihe Spektrum Nr.5031) 1999, 192 Seiten
Thomas Merton: Zeiten der Stille
Verlag Herder Freiburg (Reihe Spektrum Nr. 4107) 1992, 158 Seiten
- Neuauflage als:
Ein Tor zum Himmel ist überall
Verlag Herder Freiburg (Reihe Spektrum Nr. 5007) 1999, 158 Seiten
- 2. Neuauflage, gekürzt: Verlag Herder Freiburg (Reihe Spektrum
Nr. 6036) 2008, 158 Seiten
Der Weg der Liebe. Aus der geistlichen Lehre des
Bernhard von Clairvaux
Herausgegeben, eingeleitet und
aus dem Lateinischen übersetzt von Bernardin Schellenberger OCSO
St. Benno Verlag Leipzig 1990, 295 Seiten
- Italienische Ausgabe: Bernardo di Chiaravalle: La via dell’amore
Classici dello Spirito
Edizioni Messagero Padova 1994
Gotteserfahrung und Weg in die Welt:
Bernhard von Clairvaux, herausgegeben, eingeleitet und
aus dem Lateinischen übersetzt von Bernardin Schellenberger
Walter-Verlag Olten und Freiburg i. Br. 1982, 255 Seiten
Neuauflage als:
Bernhard von Clairvaux, Rückkehr zu Gott
herausgegeben von Bernardin Schellenberger
Patmos-Verlag Düsseldorf 2001, 254 Seiten
Ein Lied, das nur die Liebe lehrt. Texte der
frühen Zisterziensermönche
Herderbücherei „Texte zum Nachdenken“ Band 904
Verlag Herder Freiburg 1981, 176 Seiten
